El poeta Oskar Pastior gana el Georg Büchner, el galardón literario más importante de Alemania

La Academia Alemana de Lengua y Literatura ha otorgado al poeta experimental Oskar Pastior, de 78 años, considerado heredero del movimiento Dada, el Premio Georg Büchner, el galardón literario más importante de Alemania.

El premio le fue concedido por su creación de una obra de gran radicalidad y variedad, que le ha revelado como un "metódico mago del idioma", según explicó la Academia al término de su asamblea primaveral realizada en Copenhage (Dinamarca).

Pastior ha experimentado en su poesía con juegos de palabras como anagramas o palíndromos, así como con poemas onomatopéyicos.
Otra línea de trabajo de Pastior ha sido la de experimentar con poemas políglotas en los que mezcla raíces y palabras de diversos idiomas como el alemán, el rumano, el húngaro, el ruso, el francés o el inglés.
El escritor reside actualmente en Berlín, pero nació en 1927 en Rumanía, donde pertenecía a la minoría de lengua alemana.

En 1945 Pastior fue deportado a la Unión Soviética donde estuvo cuatro años condenado a trabajos forzados.
Posteriormente estudió Filología Germánica y en la década de los 60trabajó en una emisora de lengua alemana en Bucarest hasta 1968, que aprovechó un viaje de estudios a Viena para huir de la órbita comunista y radicarse en Berlín Occidental.

Pastior, además, se ha destacado como traductor al alemán del poeta renacentista italiano Francesco Petrarca.
En el pasado han obtenido el Premio Büchner escritores como Günter Grass, Gottfried Benn, Elfriede Jelinek, Heinrich Boell o Alexander Kluge.

El Capitán Trueno cumple 50 años

El Capitán Trueno cumple este domingo 50 años desde su creación en 1956 por Víctor Mora, pero a pesar de haber ganado mil y una batallas contra enemigos poderosos, no ha podido con la industria del cine y por ahora no hay perspectivas de que se haga una versión cinematográfica de sus aventuras.

Pero este cumpleaños de uno de los grandes paladines medievales de la justicia, de cuando los cómics se llamaban tebeos, sí que ha tenido su conmemoración con la publicación de 'El gran libro del Capitán Trueno', que recoge protagonistas, curiosidades, testimonios y rarezas.

La obra se cierra con un Trueno insólito, que recoge viñetas en las que otros dibujantes de renombre emularon o rindieron homenaje al personaje creado por Mora, una galería de capitanes truenos encabezada por un dibujo de Francisco Ibáñez, otro mito del cómic español, en el que aparece un Mortadelo disfrazado de Trueno con su inconfundible escudo y la espada en la mano.

De toda la información recogida en el libro, la única novedad es un dibujo inédito que el propio dibujante de la serie, Ambrós, dedicó en 1956 a Víctor Mora en el que aparecen los tres protagonistas de la serie, el Capitán Trueno, el forzudo Goliath y el fiel escudero Crispín.
La última posibilidad de llevar el Capitán Trueno al cine se ha desvanecido, después de que en 2005 venciera el contrato que la productora Filmax había firmado en 1998. Los cedentes de los derechos, el propio Víctor Mora y Ediciones B, decidieron no conceder la prórroga que Filmax solicitaba, "porque ya habían tenido suficiente tiempo".

Victor Mora siempre ha reivindicado a su Capitán Trueno como un personaje que "forma parte de un lugar común de nuestra cultura" y como un fenómeno de masas que llegó a alcanzar tiradas de 375.000 ejemplares.